Onbercowing*
Schwallhalla Nr. 2450
020519 02 S6 (Englisch-Deutsches Sprach-Schwallhalla)
020519 02 S6 (Englisch-Deutsches Sprach-Schwallhalla)
Gernial - 2. Mai, 18:09
NeonWilderness - 3. Mai, 13:01
Unterkühlung, mal als erste Anregung.
iGing - 4. Mai, 16:40
On > UP
Flughafen BER (für Berlin) > PER (für Perth)
UPPER......
Flughafen BER (für Berlin) > PER (für Perth)
UPPER......
Gernial - 5. Mai, 10:57
Mehr so was mit Meme...
NeonWilderness - 6. Mai, 13:28
Irgendwie brauche ich nochmal eine Erklärung zu den Sprachschwallhallas: wird aus dem EN/DE-Gemisch in der Lösung ein DE-Wort oder auch wieder ein neues Gemisch?
pathologe - 6. Mai, 13:43
Ich
hätte als Lösung das komplett englische "oversteering", also übersteuern, als Ansatz.
NeonWilderness - 6. Mai, 14:21
Ich denke, Herr Gernial muss noch mal sein diesbezügliches Regelwerk ausführen: wenn das Ergebnis strikt ein deutsches Wort ist, könnte aus "on" auch einfach "off" werden und am Ende landen wir bei "Offenbacher Kickers" oder "Offiziersanwärterin". *g
Gernial - 7. Mai, 16:44
Die Beschreibung spricht von einem Englisch-Deutschen Sprachschwallhalla, nicht von Dt.-engl. oder engl.-engl. ;-)
Da die Briten ja irgendwann möglicherweise irgendwie die EU verlassen ,wird das Englische aber eventuell bald obsolet. Was für ein Chaos ;-)
Da die Briten ja irgendwann möglicherweise irgendwie die EU verlassen ,wird das Englische aber eventuell bald obsolet. Was für ein Chaos ;-)
NeonWilderness - 7. Mai, 17:06
Welche Beschreibung referenzieren Sie, Herr Gernial? Die Adresse http://mag.mag.my-miki.com/#/schwallhallas-und-anderes-krasses-zeug/ ist nicht erreichbar. Gibt es sonst noch irgendwo Regeltexte, z.B. für Neueinsteiger, außer dem, was unter "Kurz-Spielregel" steht?
Gernial - 8. Mai, 00:53
Die mehr als 2000 Beispiele sprechen doch für sich :-) Wozu noch weitschweifige Erklärungen. Keine Ahnung was mit dem Link passierte. Eventuell Verlust beim Umzug der Seite...
NeonWilderness - 8. Mai, 17:10
Es ging mir - siehe oben - um die Sprachschwallhallas (Typ "S"). Sicher findet man unter den 2450+ Schwallhallas dazu auch einige Beispiele, was jedoch etwas Zeit kosten dürfte, da Sie bei der Beitragsanlage keine Kategorien (=Topics) nutzen. Anyway, kein Problem, wenn Ihnen das zu weitschweifig ist.
Gernial - 9. Mai, 07:41
Die einzige Regel bei Sprachschwallhallas ist, dass man Ausgangs- und Zielsprache angeben sollte und alle Wortteile die Sprache wechseln. D.h. es wäre auch erlaubt, eien Teil in Deutsch, den anderen in Englisch hinzuschreiben. Dann muss die Lösung aber Englisch-Deutsch sein. Andere Sprachen außer Englisch sind möglich, aber alle Worte sollten mehr oder weniger allgemein bekannt sein (keine Wörterbuch-Konstruktionen).
Was Wortüberlappungen betrifft: Da sollte möglichst nur ein Buchstabe (oder Laut wie ch) gedoppelt genutzt werden. EIn Schlechtbeispiel wäre z.B. dies Lat.-Dt. Sprachschwallhalla: Leibnitzvor = Kante (Kant+ante)
Was Wortüberlappungen betrifft: Da sollte möglichst nur ein Buchstabe (oder Laut wie ch) gedoppelt genutzt werden. EIn Schlechtbeispiel wäre z.B. dies Lat.-Dt. Sprachschwallhalla: Leibnitzvor = Kante (Kant+ante)
NeonWilderness - 9. Mai, 13:20
Besten Dank, Herr Gernial!
pathologe - 7. Mai, 20:20
Ich
überlege, eine Trennung einzuführen. Damit wäre der letzte Wortteil "wing" = "Flügel". Und nicht was mit "Kuh". "Co" würde zu "mit".
Machen Sie weiter, werte Mitrater?
Machen Sie weiter, werte Mitrater?
Gernial - 8. Mai, 00:54
Eventuell ist der versteckte Nachname unbekannt, hmmm. Tipp: GB
Gernial - 9. Mai, 07:43
Die Person wurde mit dem Brexit sehr bekannt und ist Teil des Ausgangswortes (nicht des Zielwortes). Vorname war glaub John
pathologe - 9. Mai, 08:27
Ich
bin gerade mal die Namen derer durchgegangen, die mir aus GB in Erinnerung sind und der neueren Geschichte angehören. Da wären
Theresa May
Boris Kohnson
Nigel Farage
Aber zu John fällt mir spontan nur Mayor ein.
Theresa May
Boris Kohnson
Nigel Farage
Aber zu John fällt mir spontan nur Mayor ein.
NeonWilderness - 9. Mai, 13:15
Gemeint ist wohl Parlamentssprecher (Speaker des House of Commons) John Bercow (Stichwort: "Ordeeeeer. Ordääääääää."), aber das hilft mir im Mo auch nicht wirklich.
[Bei uns wären das vergleichsweise Bundestagspräsident bzw. -vizepräsidenten, also z.B. derzeit Schäuble, Oppermann, Kubicki, Pau, Roth]
[Bei uns wären das vergleichsweise Bundestagspräsident bzw. -vizepräsidenten, also z.B. derzeit Schäuble, Oppermann, Kubicki, Pau, Roth]
pathologe - 9. Mai, 13:43
Könnte
es angelehnt Steffen Seibert sein als Regierungssprecher?
Ansonsten heißt "Order" ja "Ruhe" oder "Benehmen". Also irgendwas mit "aufruhen"?
Ansonsten heißt "Order" ja "Ruhe" oder "Benehmen". Also irgendwas mit "aufruhen"?
NeonWilderness - 9. Mai, 14:00
Könnte. Aber würde House of Commons eher als analoge Parlamentsfunktion sehen, also doch vielleicht:
On > Aus
Bercow > Roth
ing > ung
→ Ausrottung.
On > Aus
Bercow > Roth
ing > ung
→ Ausrottung.
pathologe - 9. Mai, 19:28
Ich
bleibe noch beim "Order!" und versuche es mit Auf-Order-Ung. Aufforderung.
Gernial - 10. Mai, 08:25
Jawolll. Oooooorder! OOOOOOOOOOOOrder!
Dachte schon das Meme ist nur bei mir gelandet...
Dachte schon das Meme ist nur bei mir gelandet...